Categories
Vesti iz Sokoja

ARLEMM 2026 OD 18-26. JULA U ARILJU

17. Međunarodni festival umetnosti, muzike i edukacije ARLEMM biće održan od 18. do 26. jula 2026. godine u Arilju. Ovogodišnje izdanje festivala donosi bogat koncertni, edukativni i prateći program, uz učešće eminentnih domaćih i inostranih umetnika i profesora, nastavljaju misiju povezivanja mladih, umetnosti i zajednice.

Tokom devet festivalskih dana publiku očekuju koncerti klasične, džez, duhovne i tradicionalne muzike. Festival će biti otvoren nastupom Kamernog orkestra Metamorfozis, a tokom festivalskih dana nastupiće i Bobana Đorđević kvartet, ansambl Riznica, brazilski sastav Brasis – Thamires Tannous & Michi Ruzitschka, austrijski ansambl TRIANIMA re:colored – fusion chamber music, Solisti i orkestar Škole za muzičke talente iz Ćuprije, TRIANIMA re:colored – fusion chamber music, The Quadbones, Funkier Project, Orthodox Celts, ženski vokalni sastav Rasia i drugi.

Koncert džez sastava „The Quadbones“, koji je na programu u četvrtak, 23. jula na Letnjoj pozornici na Gradskom trgu, realizuje se uz podršku Fonda za kulturna davanja Sokoja.

Pored koncertnog programa, tokom festivala biće realizovane i brojne radionice i edukativni sadržaji namenjeni deci, mladima i svim ljubiteljima umetnosti.

Detaljan program festivala dostupan je na linku – https://arlemm.rs/program/.

sokojAsset 2

ARLEMM 2026 OD 18-26. JULA U ARILJU

Categories
Vesti iz Sokoja

IN MEMORIAM ANDRIJA BAJIĆ

Sa velikom tugom obaveštavamo da je u 88. godini preminuo Andrija Bajić, istaknuti autor, pevač narodne muzike, školovani frulaš i dugogodišnji član Sokoja, jedan od najznačajnijih čuvara srpske izvorne narodne muzike.

Zajedno sa svojim rođenim bratom Tomislavom, u okviru legendarnog dueta Braća Bajić, Andrija je obeležio čitavu jednu eru i postao sinonim za autentični šumadijski melos. Tokom dugogodišnjeg rada, Andrija je uz brata Tomislava potpisan kao autor mnogobrojnih pesama, ali i prepoznatljivih narodnih kola, među kojima su kolo „Kolubarski vez“ i pesma „Nad izvorom vrba se nadnela“.

Tokom duge i plodne karijere Andrija Bajić dobio je brojna priznanja za svoj doprinos očuvanju narodne muzike, a njegov umetnički rad ostaće trajno upamćen kao deo kulturne baštine Srbije.

Sokoj izražava iskreno saučešće porodici, prijateljima i svim poštovaocima njegovog dela.

Foto: Snežana Krstić (Ringier)
sokojAsset 2

IN MEMORIAM ANDRIJA BAJIĆ

Categories
Vesti iz Sokoja

ANA PROTULIPAC DONOSI INTIMNIJE VERZIJE PESAMA SA EP-A „SAMO DIŠEM“

Kantautorka Ana Protulipac objavila je „Samo dišem – Live Session“, novo izdanje koje donosi live verzije pesama sa njenog prvog EP-a Samo dišem. Projekat je podržan Fonda za kulturna davanja Sokoja , a izdavač je Nikola Jovanović / Kontra Rights.

Pesme sa EP izdanja nastavile su da žive i razvijaju se i nakon studijskog snimanja. Ponovni susret sa ovim pesmama događa se iz drugačije perspektive, sa vremenske distance koja sa sobom nosi nova iskustva i životne okolnosti, kao i susrete sa publikom koja ih je prihvatila i u njima prepoznala sopstvena značenja.

U okviru Live Session izdanja predstavljene su pesme „Svetla“, „Da li si tu“, „Ljubi me“ i naslovna „Samo dišem“, u izvedbama zvuče prisnije i neposrednije, možda i najbliže mestu sa kog su prvobitno nastale-iz potrebe da se emocije i različite životne priče pretoče u zvuk.

Live Session dostupan je kao video izdanje na YouTube-u https://www.youtube.com/watch?v=RuvwAiXvpKg&list=RDRuvwAiXvpKg&start_radio=1,  i na svim streaming platformama u audio formatu (https://bfan.link/samo-disem-live-session).

sokojAsset 2

ANA PROTULIPAC DONOSI INTIMNIJE VERZIJE PESAMA SA EP-A „SAMO DIŠEM“

Categories
Vesti iz Sokoja

SOKOJ NA SOCIETY/PUBLISHER FORUMU 2026 U KOPENHAGENU

Predstavnici Sokoja, Srećko Barbarić, zamenik direktora, i Miloš Galić, šef Službe za izdavače, mehanička prava i digitalne servise, učestvovali su na ovogodišnjoj sednici Society/Publisher Foruma (SPF), koja je od 22. do 24. juna 2026. godine održana u Kopenhagenu. SPF, koji koordiniraju CISAC i ICMP, okuplja predstavnike društava za kolektivno ostvarivanje prava i muzičkih izdavača iz celog sveta, a domaćin ovogodišnjeg zasedanja bilo je dansko društvo za kolektivno ostvarivanje prava KODA.

Tokom trodnevnog programa učesnici iz celog sveta razmatrali su aktuelna pitanja vezana za unapređenje međunarodne razmene podataka, digitalizaciju procesa i razvoj novih rešenja za efikasnije upravljanje autorskim pravima. U okviru programa predstavljene su i aktuelnosti u radu međunarodnih organizacija ICMP (International Confederation of Music Publishers), svetske organizacije koja zastupa interese muzičke izdavačke industrije, i CISAC, međunarodne konfederacije društava autora i kompozitora.

Učešće Sokoja na ovom forumu predstavlja važnu priliku za razmenu iskustava sa međunarodnim partnerima, praćenje razvoja globalnih standarda u oblasti upravljanja autorskog prava i dalje jačanje saradnje sa društvima i izdavačkom industrijom.

Foto: Predstavnici Sokoja sa predstavnicima međunarodnih organizacija ICMP i CISAC: Davidom Ocañom Páramom, Industry Affairs Executive (ICMP), i Sylvainom Piatom, Director of Business and Technology (CISAC).

sokojAsset 2

SOKOJ NA SOCIETY/PUBLISHER FORUMU 2026 U KOPENHAGENU

Categories
Vesti iz Sokoja

IMAGINE MUSIC EXPERIENCE SERBIA: OTVOREN KONKURS ZA MLADE MUZIČARE KOJI IZVODE ORIGINALNU MUZIKU

Muzička omladina Beograda pokreće novi projekat Imagine Music Experience Serbia, nacionalno izdanje međunarodnog programa Imagine Music Experience, koji je osmislila mreža Jeunesses Musicales International.

Imagine Music Experience namenjen je mladim muzičarima uzrasta od 13 do 21 godine koji izvode originalnu muziku bilo kog žanra. Program je otvoren za soliste, bendove i autorske sastave, a njegov cilj je da mladim izvođačima pruži podršku u umetničkom razvoju, javnom predstavljanju, sticanju scenskog iskustva i povezivanju sa širom međunarodnom muzičkom zajednicom.

Muzička omladina Beograda ove godine organizuje prvo, onlajn izdanje projekta Imagine Music Experience Serbia. Rok za prijavu takmičara je 15. avgust, a pravo učešća imaju mladi muzičari koji izvode sopstvenu, originalnu muziku, bez žanrovskih ograničenja.

Pobednik nacionalnog izdanja osvojiće organizovan koncert u produkciji Muzičke omladine Beograda, kao i pokrivene putne troškove za učešće na međunarodnom finalu Imagine Music Experience, koje se svakog decembra održava u Briselu u čuvenoj sali Botanique. Međunarodno finale okuplja mlade muzičare iz različitih zemalja, među kojima su Severna Makedonija, Mađarska, Belgija, Francuska, Holandija, Švedska, Norveška, Velika Britanija, Zimbabve, Malavi i Mozambik, čime ovaj program dobija jasnu međunarodnu dimenziju.

Tokom finalnog programa, učesnici imaju priliku da učestvuju u radionicama, mentorskim programima, susretima sa profesionalcima iz muzičkog sektora i završnom nastupu pred međunarodnim žirijem i publikom.

Pored prvoplasiranog učesnika, nagrade će osvojiti i drugo i treće plasirani takmičari. Muzička omladina Beograda će kroz ovaj program podržati mlade autore i izvođače ne samo kroz takmičarski proces, već i kroz mogućnosti za dalji profesionalni razvoj, koncertno predstavljanje i veću vidljivost na domaćoj muzičkoj sceni.

sokojAsset 2

IMAGINE MUSIC EXPERIENCE SERBIA: OTVOREN KONKURS ZA MLADE MUZIČARE KOJI IZVODE ORIGINALNU MUZIKU

Categories
Vesti iz Sokoja

POVODOM SVETSKOG DANA MUZIKE: KONCERT KEMALA GEKIĆA „ALBUM IZ SRBIJE” NA YOUTUBE KANALU SOKOJA

Povodom obeležavanja Svetskog dana muzike, u nedelju, 21. juna 2026. godine u 19 časova, na zvaničnom YouTube kanalu Sokoja biće premijerno emitovan snimak koncerta istaknutog pijaniste Kemala Gekića pod nazivom „Album iz Srbije”.

Ovaj koncert održan je 24. aprila 2025. godine u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine, kao centralni događaj u okviru svečanog obeležavanja dva značajna jubileja – 75 godina Sokoja i 80 godina Udruženja kompozitora Srbije od osnivanja оrganizacija.

Tom prilikom, Gekić је izveo dela domaćih autora. Na programu su bile kompozicije M. Milojevića, J. Slavenskog, M. Tajčevića, Lj. Marić, V. Mokranjca, D. Despića, P. Ozgijana, Z. Hristića, V. Kulenovića, V. Trajkovića i I. Žebeljan.

Snimak koncerta biće dostupan na linku – https://www.youtube.com/watch?v=rT0zgVpO270

Audio: Radio Beograd
Video: Nenad Đurđević

sokojAsset 2

POVODOM SVETSKOG DANA MUZIKE: KONCERT KEMALA GEKIĆA „ALBUM IZ SRBIJE” NA YOUTUBE KANALU SOKOJA

Categories
Vesti iz Sokoja

ANA STANIĆ: U PARIZU SMO ČULI JEDINSTVEN I ODLUČAN GLAS AUTORA

Delegacija Sokoja prisustvovala je Generalnoj skupštini CISAC-a događaju koji je ove godine imao istorijski značaj – kako zbog obeležavanja stogodišnjice postojanja CISAC-a i 175 godina francuskog SACEM-a, tako i zbog otvaranja ključnih pitanja o budućnosti muzičke industrije u eri veštačke inteligencije.

Osvrt na ključne momente i poruke sa ovog istorijskog skupa prenosi Ana Stanić, istaknuta autorka i članica Upravnog odbora Sokoja:

Izveštaj sa Generalne skupštine CISAC-a

Najvažnija tačka ovog okupljanja, osim održavanja godišnje skupštine, proslave 100 godina CISAC-a i 175 godina SACEM-a, bila je priča o jedinstvenom trenutku u kome se cela planeta nalazi i posledicama koje koje veštačka inteligencija može da ima na celokupno buduće ljudsko stvaralaštvo, ukoliko se ne stavi u okvire zakona.

Privilegija je i čast slušati muzičke legende u emotivnim, dubokim i zabrinutim mislima o tome šta je suština kreacije čoveka, šta su krucijalne razlike između njegovog i stvaralaštva mašine i šta može da se desi ako se dozvoli AI kompanijama da rade po svom.

Glasovi autora širom sveta

Muzika je svedočenje života, dokaz o proživljenom

Svečanu skupštinu otvorio je Björn Ulvaeus, legendarni suosnivač grupe ABBA i dugogodišnji predsednik CISAC-a, rekavši da je muzika svedočenje života, dokaz o proživljenom, dokument patnje, bola i sreće iz kojih su proistekla muzička dela. AI je po njemu mapa, ali ne teritorija, simbol, ali ne stvar. U redu je služiti se njom kao alatom, ali uz neophodnu zakonsku strukturu. 

Mlada španska zvezda Vicco rekla je da pesme nisu samo sadržaj, već sve ono ljudsko proživljeno i da je privilegija stvarati svet u kome ljudi žele da se zadrže. Po njoj glavni zadatak je odlučiti šta će predstavljati ljudsku kreativnost u budućnosti i brine se koliko pesama neće biti napisano.

Istorijske lekcije i institucionalna borba za autorska prava

Prisutnima su se obratili i generalni direktor CISAC-a Gadi Oron, generalni direktor WIPO-a (Svetske organizacije za intelektualnu svojinu) Daren Tang, kao i predsednik Upravnog odbora CISAC-a Dean Ormston. Oni su izrazili zabrinutost zbog mogućih posledica ukoliko izostane udružena i artikulisana reakcija, ali su istovremeno naglasili odlučnost da se na te izazove adekvatno odgovori. Podsetili su i na Roberta de Flera, francuskog scenaristu, koji je jedan od osnivača CISAC-a i na njegovu borbu u još neuređenoj oblasti predstava s početka dvadesetog veka, zatim na prvi zvučni film „Džez pevač“ iz 1927. godine, kada su se autori muzike pobunili jer producenti filma nisu hteli plate za korišćenje muzičkih dela, baš kao ni danas AI kompanije. CISAC štiti pet miliona autora u celom svetu, koji moraju biti plaćeni za svoja dela i kada se čitava kreativna industrija udruži, vlade će slušati. Takođe su podsetili i na važnost lokalnih kultura i glasova u eri globalnih platformi.

Mihály Ficsor, priznati stručnjak za internacionalno autorsko pravo, istakao je da nas upravo kreativnost suštinski izdvaja kao ljudsku vrstu. On je podsetio prisutne na Skupštinu povodom 70 godina CISAC-a, nakon koje su usvojena dva ključna sporazuma (tzv. WIPO internet ugovori), te postavio pitanje: da li će nakon ove stote skupštine biti donet sličan sporazum koji bi tretirao korišćenja od strane AI kompanija, ili će autorsko pravo i dalje biti žrtvovano radi ekonomskog nadmetanja?

Youssou N’Dour je pričao o tome koliko su mu važni tradicionalni lokalni instrumenti u pravljenju muzike i izrekao svoj čvrst stav da se mora pričati sa predstavnicima vlade i neprestano im objašnjavati da situacija sa veštačkom inteligencijom mora da se reguliše.

Spontanost i nesavršenost nasuprot algoritmima

Simon Frangen, kompozitor klasične i filmske muzike i producent muzike za film „Titanik“, istakao je da ga upravo „pogrešne“ note čine onim što jeste, osvrćući se na sopstveni razvojni put ispunjen učenjem kroz greške i iskustvo. U tom kontekstu zapitao se kako će novi producenti stasavati u eri veštačke inteligencije, u kojoj se greške gotovo ne dešavaju. Osvrnuo se i na to da mu je Džejms Kameron tražio da čuje svih 100 muzičara u orkestru kako sviraju, kao što i svaki glumac u scenama zaista glumi.

Italijanski muzičar Jakopo Etore pričao je iz pozicije nekoga ko komponuje muziku i piše tekst, a AI koristi kao alat za pravljenje aranžmana.

Adelaide Damoah, britanska umetnica performansa, izrekla je da AI kompanije prave milijarde od naših dela, da je to samo pohlepa i da mora da se zaustavi. „Ako pravite sav taj novac od naših dela, znači da ona imaju vrednost, a ako imaju vrednost, onda morate i nas, stvaraoce tih dela da vrednujete.“

Yvonne Chaka Chaka, poznata i kao Priceza Afrike, počela je da improvizuje na opšte iznenađenje prisutnih, da bi istakla kako je to nešto što AI nema – spontanost, i tražila da se ustanove državne politike uz kulturnu podršku kao protivotrov za ovu situaciju, u kojoj će ogroman broj muzičkih autora ostati bez prihoda.

Emma Rafovicz, članica Evropskog parlamenta, izazvala je buran aplauz pričajući o svojoj spremnosti da se bori za kulturu i autorstvo.

Pravila za AI nam ne oduzimaju slobodu, već nam je daju

U poslednjem panelu, direktorka SACEM-a, Sesil Rap-Veber, razgovarala je sa Žan Mišel Žarom, ističući da samo zato što je neko delo javno dostupno, ne znači da sme da se besplatno koristi. Žan Mišel je rekao da nije nužno protiv AI-ja i da je napredak tehnologije i zaslužan za civilizaciju kakvu danas imamo, ali da su neophodna pravila, koja ne treba shvatiti kao ograničavanje slobode, već upravo kao davanje slobode da se nešto koristi, kao što nam vozačka dozvola daje slobodu da vozimo svoj auto i da nam niko to ne brani. Uporedio je današnju situaciju oko AI-ja sa Divljim zapadom i sugerisao da mora pod hitno da se reši.

Na kraju konferencije, svi govornici su ponovo izašli na binu i potpisali svečani dokument nazvan The Paris Commitment (Pariska deklaracija za zaštitu ljudske kreativnosti u eri veštačke inteligencije) koji sadrži 4 glavne tačke:

  • Kreativnost je osnovni ljudski poduhvat i nastojanje i mora se aktivno štititi
  • Inovacija mora da osnaži, a ne da oslabi vrednost autorstva
  • Kolektivno ostvarivanje prava je esencijalno za pravedan i održiv kreativni ekosistem
  • Vlade i zakonodavci moraju delovati da se zaštiti budućnost kreativnosti

Ono što je činjenica jeste da od AI kompanija i donosioca odluka i dalje nismo dobili konkretna, sistemska rešenja. Ipak, čuli smo nešto važnije i dragocenije – jedinstven, snažan i odlučan glas predstavnika muzičke industrije danas, koji jasno poručuju da se ne sme dozvoliti da razvoj nove tehnologije vodi u bezakonje.

U tom kontekstu, CISAC planira da do kraja godine donese dokument sa smernicama za postupanje kolektivnih organizacija u oblasti veštačke inteligencije.

The Paris Commitment je otvoren za potpisivanje i podršku autora, kreativaca, organizacija i drugih pobornika kreativne industrije. Tekst deklaracije i formular za potpisivanja dostupni su na sledećem linku: The Paris Commitment | CISAC

sokojAsset 2

ANA STANIĆ: U PARIZU SMO ČULI JEDINSTVEN I ODLUČAN GLAS AUTORA

Categories
Vesti iz Sokoja

OBJAVLJEN GODIŠNJI IZVEŠTAJ SOKOJA ZA 2025. GODINU

Godina iza nas donela je značajne rezultate u ostvarivanju autorskog prava, brojne aktivnosti na domaćoj i međunarodnoj sceni, kao i nastavak unapređenja usluga za članove Sokoja.

U Godišnjem izveštaju za 2025. godinu predstavljeni su najvažniji podaci, aktivnosti i rezultati rada Organizacije tokom protekle godine.

Izveštaj je dostupan na linku.

sokojAsset 2

OBJAVLJEN GODIŠNJI IZVEŠTAJ SOKOJA ZA 2025. GODINU

Categories
Vesti iz Sokoja

IN MEMORIAM – VLADIMIR MILAČIĆ

Sa velikim žaljenjem se opraštamo od našeg člana, Vladimira Milačića (1961-2026) istaknutog kompozitora, muzičkog urednika i stvaraoca čiji je rad ostavio veliki trag u srpskoj muzici, pozorištu i televiziji.

Tokom više od četiri decenije stvaralaštva, Vladimir Milačić je komponovao muziku za brojne pozorišne predstave, televizijske emisije, filmove i serije, sarađujući sa najznačajnijim kulturnim institucijama i medijskim kućama. Kao autor prve TV rok-operete u Jugoslaviji „Kreatori i kreature“, pokazao je umetničku hrabrost i inovativnost koje su ga pratile kroz čitavu karijeru.

Kao dugogodišnji muzički urednik i saradnik RTS-a, PGP RTS-a, FOX-a i Prve televizije, svojim znanjem, predanošću i profesionalizmom oblikovao je medijski prostor Srbije.

Njegova dela ostaju da svedoče o bogatom stvaralačkom životu.

U ime članova Sokoja –  porodici, prijateljima i saradnicima upućujemo iskreno saučešće.

Sahrana Vladimira Milačića je u petak, 12.juna u 11.15 na Novom groblju u Beogradu.

Foto: privatna arhiva
sokojAsset 2

IN MEMORIAM – VLADIMIR MILAČIĆ

Categories
Vesti iz Sokoja

USVOJENA PARISKA DEKLARACIJA ZA ZAŠTITU LJUDSKE KREATIVNOSTI U ERI VEŠTAČKE INTELIGENCIJE

Pariz, 5. jun 2026. – Na stotoj Generalnoj skupštini CISAC-a, održanoj u Parizu 4. juna 2026. godine, usvojena je The Paris Commitment, međunarodna deklaracija kojom autori i kreativci iz celog sveta pozivaju na zaštitu ljudske kreativnosti u vreme ubrzanog razvoja veštačke inteligencije.

Deklaracija je usvojena pred više od 450 autora, predstavnika organizacija za kolektivno ostvarivanje prava, zakonodavaca i predstavnika kulturnih i kreativnih industrija iz svih delova sveta. Dokument poziva vlade, tehnološke kompanije i kulturni sektor da obezbede da autori ostanu zaštićeni, prepoznati i pravično nagrađeni za korišćenje svojih dela u AI okruženju.

„U vremenu kada brzi razvoj veštačke inteligencije može da ugrozi vrednost kreativnog rada, potvrđujemo zajedničku odgovornost da ljudska kreativnost mora biti zaštićena, poštovana i očuvana kao ključna pokretačka snaga izražavanja, kulture, identiteta i napretka“, navodi se u deklaraciji.

Dokument se zasniva na četiri ključna principa:

  • zaštiti ljudske kreativnosti i kulturne raznolikosti;
  • transparentnosti, licenciranju i pravičnoj naknadi u AI sistemima;
  • značaju kolektivnog ostvarivanja prava za održivost kreativnih ekosistema;
  • potrebi da vlade i zakonodavci štite prava autora i kulturno stvaralaštvo.

Predsednik CISAC-a Björn Ulvaeus, član grupe ABBA poručio je da je kreativnost jedno od najdubljih izraza ljudskosti i da Pariska deklaracija šalje jedinstvenu poruku autora širom sveta da ljudska kreativnost mora ostati cenjena, poštovana i zaštićena.

Usvajanju deklaracije prethodile su celodnevne diskusije o uticaju veštačke inteligencije na umetničko stvaralaštvo, položaj autora i budućnost kulturne raznolikosti. U razgovorima su učestvovali autori, ekonomisti, akademici, tehnološki stručnjaci i predstavnici međunarodnih institucija.

Pariska deklaracija otvorena je za javno potpisivanje, a CISAC poziva autore, organizacije i sve zainteresovane da podrže inicijativu i pridruže se globalnom zalaganju za očuvanje ljudske kreativnosti u digitalnom dobu.

sokojAsset 2

USVOJENA PARISKA DEKLARACIJA ZA ZAŠTITU LJUDSKE KREATIVNOSTI U ERI VEŠTAČKE INTELIGENCIJE