Categories
Vesti iz Sokoja

HOLIVUDSKI MUZIČKI SUPERVIZOR THOMAS GOLUBIĆ DOLAZI U BEOGRAD

Jedan od najpoznatijih svetskih muzičkih supervizora, petostruki kandidat za Emmy nagradu, Thomas Golubić, čiji je rad oblikovao muzički identitet nekih od najuticajnijih televizijskih ostvarenja – Breaking Bad, Better Call Saul, Pluribus, Silo, Poker Face, The Walking Dead, Six Feet Under, Halt and Catch Fire i mnogih drugih – održaće 9. septembra masterklas u Beogradu.

Masterklas će biti održan u 17 časova u Ložionici, a nakon predavanja uslediće razgovor sa publikom.

Zašto neke scene ostanu sa nama mnogo duže od dijaloga? Kako nastaje savršen spoj slike i muzike? Na koji način jedna pesma postaje deo identiteta čitave serije i kako izgleda saradnja sa autorima serija poput Breaking Bad i Better Call Saul?

Muzička supervizija predstavlja važan deo kreativnog procesa u nastanku filma i televizijske serije. Od odabira postojećih muzičkih dela i pesama, preko saradnje sa kompozitorima i kreativnim timovima, do pronalaženja muzike koja odgovara određenoj sceni i priči, muzički supervizor učestvuje u oblikovanju ukupnog zvučnog identiteta dela.

Ovo je jedinstvena prilika da domaći filmski autori, kompozitori, producenti, reditelji, studenti, muzičari i svi ljubitelji filma zavire iza kulisa velikih holivudskih produkcija i upoznaju kreativni proces koji publika gotovo nikada nema priliku da vidi.

Posebno mesto u njegovoj karijeri zauzima rad na serijama Breaking Bad i Better Call Saul, čiji je muzički identitet postao jedan od prepoznatljivih elemenata ovih ostvarenja. Kroz izbor muzike za pojedine scene, Golubić je učestvovao u stvaranju trenutaka koji su ostali upamćeni i van samih serija.

„Posao muzičkog supervizora nije da pronađe najbolju muziku, već onu koja će najvernije ispričati priču.“ – rekao je Golubić.

Thomas Golubić je petostruko nominovan za Emmy nagradu i dvostruko za Grammy, a bio je i dugogodišnji predsednik Guild of Music Supervisors. Tokom karijere radio je na brojnim televizijskim serijama i drugim audiovizuelnim projektima, sarađujući sa autorima i kreativnim timovima na oblikovanju njihovog muzičkog identiteta.

Povodom gostovanja u Beogradu, Golubić je poručio:

„Veoma se radujem svojoj kratkoj poseti Beogradu ovog septembra. Prilika da inspirišem i edukujem novu generaciju srpskih filmskih stvaralaca za mene predstavlja veliko zadovoljstvo. Jedva čekam da podelim svoje iskustvo i znanje sa publikom u Ložionici.“

Gostovanje Thomasa Golubića organizuje Ložionica u saradnji sa American Resource Center (ARC).

Ulaz na masterklas je besplatan, ali je zbog ograničenog broja mesta obavezna prijava putem mejla info@lozionica.rs.

Autor fotografije: Michael Minasi
sokojAsset 2

HOLIVUDSKI MUZIČKI SUPERVIZOR THOMAS GOLUBIĆ DOLAZI U BEOGRAD

Categories
Vesti iz Sokoja

NAGRADU S. MOKRANJAC DOBIO JE VELJKO NENADIĆ

Udruženje kompozitora Srbije је objavilo dobitnika Nagrade Stevan Mokranjac za savremeno muzičko stvaralaštvo.

Na sastanku žirija za dodelu Nagrade Stevan Mokranjac održanog dana 6. septembra 2026. godine, koji je radio u sastavu kompozitori Tatjana Milošević Mijanović, Ivan Brkljačić i Jug Marković i muzikolozi Ksenija Stevanović i Ivana Miladinović Prica, doneta je odluka da je dobitnik Nagrade Stevan Mokranjac za najuspešnije premijerno izvedeno delo na domaćim i inostranim scenama u 2025. godini,  kompozitor Veljko Nenadić za delo Gorgone – tri mitske nemani za veliki orkestar. Delo je premijerno izvedeno na festivalu Svetski dani nove muzike (ISCM World New Music Days), 31. maja 2025. u Portu, Portugalija. Tom prilikom dirigent Brad Lubman dirigovao je orkestrom Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música.

Nagrada će Nenadiću biti uručena na svečanom otvaranju 35.Tribine kompozitora, 7. oktobra kada će biti i upriličen razgovor sa dobitnikom o nagradjenom delu.

Čestitamo Veljku Nenadiću i želimo dalji uspeh u stvaralaštvu.

foto: Ljubomir Zlatanović
sokojAsset 2

NAGRADU S. MOKRANJAC DOBIO JE VELJKO NENADIĆ

Categories
Vesti iz Sokoja

AUSTRALIJA ZABRANILA AI MUZIKU NA ZVANIČNIM MUZIČKIM LISTAMA

Australijska asocijacija diskografa (ARIA) uvela je nova pravila prema kojima pesme koje su u potpunosti ili u velikoj meri generisane veštačkom inteligencijom više ne mogu da se nađu na zvaničnim muzičkim listama.

Prema novim pravilima, muzika mora biti „u značajnoj meri delo čoveka”, što znači da je i dalje dozvoljeno da se koristi AI kao alat u kreativnom procesu, ali da ljudi moraju biti ti koji su napisali pesmu, izveli glavne vokale i primarne instrumentalne deonice. Dozvoljena je upotreba AI-a za mastering.

Australijska asocijacija diskografa (ARIA) navodi da je cilj novih pravila da se istakne značaj ljudskog doprinosa u stvaranju muzike, u trenutku kada pesme generisane pomoću AI sve češće dospevaju na striming servise, radio-stanice i muzičke liste.

Odluka je usledila nakon kontroverze oko australijskog DJ-a Josha Fawaza, čija je obrada Madonine pesme „Like A Prayer“, nastala uz pomoć veštačke inteligencije, nedavno dospela na prvo mesto ARIA dance singl liste, dok je na ukupnoj listi zauzela drugo mesto.

Nakon reakcija javnosti, Fawaz je pesmi dodao oznaku o korišćenju generativne veštačke inteligencije. Pesma je samo na Spotify-ju preslušana više od 48 miliona puta.

Na sve veće prisustvo AI muzike ukazuje i istraživanje platforme SubmitHub, koje je obuhvatilo više od milion pesama objavljenih širom sveta tokom jula 2026. godine. Prema rezultatima, 38,5 odsto analiziranih pesama uključivalo je AI u procesu stvaranja. Od toga je 23,2 odsto bilo u potpunosti generisano pomoću AI, dok je kod 15,3 odsto AI-generisani audio naknadno obrađen od strane ljudi.

Australija se tako svrstala među prve zemlje koje su jasno definisale granicu između ljudskog autorstva i muzike generisane veštačkom inteligencijom.

sokojAsset 2

AUSTRALIJA ZABRANILA AI MUZIKU NA ZVANIČNIM MUZIČKIM LISTAMA

Categories
Legat Vesti iz Sokoja

PROMOCIJA KAPITALNOG IZDANJA UDRUŽENJA KOMPOZITORA SRBIJE

Promocija kapitalnog izdanja Udruženja kompozitora Srbije: Udruženje kompozitora Srbije: 80 godina (1945-2025) biće održana u četvrtak, 10. septembra u 19 časova u Legatu Slavenski
Autori Monografije su dr Sonja Marinković, redovni profesor u penziji,
FMU dr Biljana Leković, docent, FMU dr Ivana Miladinović Prica, docent,
FMU i dr Stefan Cvetković, docent, FMU u Beogradu

Na promoсiji će govoriti Rade Radivojević, predsednik UKS, dr Katarina Tomašević, naučni savetnik Muzikološkog instituta SANU u penziji i autorke monografije dr Sonja Marinković i dr Biljana Leković
U muzičkom delu programa dela Mirjane Živković i Lune Puđe izvode flautistkinje Stana Krstajić i Jelena Šarenac.

***

Struktura monografije prvo obuhvata opsežno poglavlje, koje se tiče istorijskog razvoja Udruženja, podeljeno u četiri jednaka hronološke perioda. Potpoglavlja imaju sličnu koncepciju, osvetljavaju različita organizaciona pitanja i pregled aktivnosti Udruženja, a razlike su uslovljene dostupnošću arhivske građe i drugih izvora. Posle pregleda istorijskog razvoja izdvojena su tri najznačajnija aspekta delatnosti Udruženja: organizacija festivala koji promovišu stvaralaštvo srpskih kompozitora, dodeljivanje stručnih nagrada i izdavačku delatnost Udruženja. Ovi sadržaji su praćeni biografijama najznačajnijih aktera muzičkog života u Srbiji, odnosno istaknutih članova Udruženja, u cilju realizovanja sistematične baze relevantnih podataka.
Monografija nije namenjena samo stručnoj javnosti, već i široj publici zainteresovanoj za upoznavanje srpske muzičke kulture. Udruženje kompozitora Srbije je reprezentativno udruženje u svojoj oblasti, a kompleksnost i značaj njegovog delovanja zahvataju široko područje i rezultiraju značajnim projektima što smo želeli da učinimo vidljivim u punom obimu. Cilj autorskog tima bio je da ih na odgovarajući način mapira i da, vrednujući ostvarene domete, posebno istakne one momente koji postojanju Udruženja daju pun smisao i značaj. Verujemo da će naša promišljanja i klasifikacije dati impuls da se ovim pitanjima pokloni sistemska pažnja i u budućnosti.

sokojAsset 2

PROMOCIJA KAPITALNOG IZDANJA UDRUŽENJA KOMPOZITORA SRBIJE

Categories
Vesti iz Sokoja

KOMPOZITORKA ANA KRSTAJIĆ MEĐU ODABRANIM UČESNICIMA PROGRAMA BMI COMPOSER LAB

Kompozitorka i članica Sokoja, Ana Krstajić, čiji stvaralački opus obuhvata muziku za film, video-igre i pozorište, izabrana je među osam kompozitora koji će učestvovati u ovogodišnjem programu BMI Composer Lab, međunarodnom programu za profesionalni razvoj kompozitora muzike za film, televiziju i druge vizuelne medije.

BMI Composer Lab namenjen je perspektivnim kompozitorima različitih muzičkih usmerenja i pruža jedinstvenu priliku za umetničko usavršavanje, mentorski rad i profesionalni razvoj u oblasti muzike za vizuelne medije. Tokom programa učesnici će raditi pod vođstvom uglednog kompozitora i nekadašnjeg direktora Sundance Film Music Program, Petera Golub-a, i potpredsednice BMI-ja za film, televiziju i vizuelne medije Tracy McKnight.

Među mentorima ovogodišnjeg izdanja nalaze se neka od najistaknutijih imena filmske muzike, među kojima su Jina Hyojin An, Nathan Barr, Miriam Cutler, Kurt Farquhar, Harry Gregson-Williams, James Newton Howard, Tom Howe, Mark Isham, Jesper Kyd, Camilo Lara, Thomas Newman, Joy Ngiaw, Winifred Phillips, Carlos Rafael Rivera, Ed Shearmur i Anthony Willis, kao i vodeći profesionalci iz filmske i muzičke industrije.

Završni deo programa obuhvata orkestarsko snimanje i miksovanje kompozicija sa ansamblom The Hollywood Cinematic Orchestra u Bandrika Studios.

Izbor Ane Krstajić za učesnicu programa BMI Composer Lab još jedno je priznanje njenom autorskom radu i doprinosu savremenoj muzici za vizuelne medije, kao i potvrda međunarodnog potencijala domaćih kompozitora.

sokojAsset 2

KOMPOZITORKA ANA KRSTAJIĆ MEĐU ODABRANIM UČESNICIMA PROGRAMA BMI COMPOSER LAB

Categories
Vesti iz Sokoja

DELA DOMAĆIH AUTORA NA NOVOM ALBUMU NEDE HOFMAN-SRETENOVIĆ

U izdanju Tilia Classics objavljen je album NEDA HOFMAN – KEYS. NOISE. TAPES. pijanistkinje dr um. Nede Hofman-Sretenović, koji donosi osam kompozicija domaćih autora za klavir i elektroniku.

Na izdanju su zastupljena dela kompozitora različitih generacija i poetika: Predraga Radisavljevića, dr um. Maje Bosnić, dr um. Ane Kazimić, dr um. Ivana Brkljačića, dr um. Ivane Ognjanović, dr um. Lazara Đorđevića, dr um. Tatjane Milošević Mijanović i Marka Nikodijevića.

Album NEDA HOFMAN – KEYS. NOISE. TAPES. predstavlja umetnički projekat posvećen savremenom stvaralaštvu za klavir i elektroniku, afirmišući dela domaćih kompozitora kroz interpretaciju koja istražuje susret akustičkog instrumenta i elektronskog zvuka.

Snimanje, produkciju, miks i mastering albuma potpisuje Predrag Radisavljević.

Album je dostupan na digitalnim muzičkim platformama.

sokojAsset 2

DELA DOMAĆIH AUTORA NA NOVOM ALBUMU NEDE HOFMAN-SRETENOVIĆ

Categories
Vesti iz Sokoja

POZIV ZA PRIJAVU NEOVLAŠĆENIH OBRADA

U cilju jačanja institucionalne zaštite autorskih prava i uspostavljanja efikasnije saradnje sa srodnim organizacijama u regionu, pozivamo naše članove da Sokoju prijave sva dela za koja smatraju da predstavljaju neovlašćene prepeve pesama, plagijate ili druge oblike neovlašćenog preuzimanja, odnosno oblikovanja  autorskog dela.

Molimo da uz prijavu dostavite i sve relevantne podatke i dokaze koji mogu biti od značaja za postupanje i eventualno regulisanje predmeta sa inostranim društvima, kao što su naziv originalnog i spornog dela, podaci o autoru i izvođaču, linkovi ka objavama na platformama, dostupni datumi objavljivanja, kao i drugi materijali koji mogu pomoći u utvrđivanju činjenica.

Prijave i prateću dokumentaciju možete dostaviti na adresu dokumentacija@sokoj.rs. a detaljan  postupak prijavljivanja je dostupan na Portalu za autore.

Sokoj će, u okviru svojih nadležnosti, pružiti podršku članstvu kroz iniciranje komunikacije i postupanja prema relevantnim organizacijama u inostranstvu i drugim nadležnim subjektima, u cilju zaštite prava i sprečavanja daljih povreda.

sokojAsset 2

POZIV ZA PRIJAVU NEOVLAŠĆENIH OBRADA

Categories
Vesti iz Sokoja

SUD PRESUDIO U KORIST MUZIČKIH STVARALACA: GEMA POBEDILA SUNO I POSTAVILA NOVI STANDARD U MEĐUNARODNOM AUTORSKOM PRAVU

GEMA je ostvarila još jednu značajnu pobedu u pravnom sporu protiv američke kompanije SUNO, pružaoca usluga generisanja audio sadržaja pomoću veštačke inteligencije. Pokrajinski sud u Minhenu presudio je da je SUNO, obučavajući svoje AI sisteme na svetski poznatim pesmama iz GEMA-inog repertoara u Sjedinjenim Američkim Državama, kao i njihovim skladištenjem i umnožavanjem u Evropi, prekršio autorsko pravo i Sjedinjenih Američkih Država i Nemačke. Sud je prihvatio stav GEMA-e da je za korišćenje i umnožavanje muzičkih dela iz njenog repertoara neophodna odgovarajuća licenca, kao i da pružaoci AI usluga moraju autorima isplaćivati primerenu naknadu. Ovom presudom GEMA je ostvarila drugu sudsku pobedu u postupcima protiv kompanija koje razvijaju AI alate i servise. Još u novembru 2025. godine isti sud presudio je u korist GEMA-e u sporu protiv kompanije OpenAI.

GEMA je tužbu protiv SUNO-a podnela Pokrajinskom sudu u Minhenu 21. januara 2025. godine, sa ciljem da zaštiti pravo svojih članova na naknadu za korišćenje njihovih dela.

SUNO nije odgovorio na ponovljene zahteve za pribavljanje licence za korišćenje predmetnih dela. Korišćenjem jednostavnih tekstualnih komandi (prompts), generativna veštačka inteligencija kompanije SUNO omogućava korisnicima da kreiraju audio sadržaj koji je toliko sličan originalnim pesmama kao što su “Forever Young”, “Atemlos”, “Mambo No. 5”, “Rasputin”, “Big in Japan” i “Daddy Cool” da ih je praktično nemoguće razlikovati. Pre pokretanja postupka, SUNO je priznao da je svoje AI sisteme trenirao na ovim i drugim delima iz repertoara GEMA-e bez plaćanja naknade za licence, ali je osporavao obavezu njihovog plaćanja. Veće Pokrajinskog suda u Minhenu, koje je postupalo u ovom predmetu, odlučno je odbacilo takav argument. GEMA je takođe dokazala da sistem skladišti i isporučuje sadržaj koji se po melodiji, harmoniji i ritmu u velikoj meri poklapa sa ovim svetski poznatim delima. I u tom delu sud je prihvatio stav GEMA-e da SUNO treba da plaća licencu za sistematsko korišćenje GEMA-inog repertoara i njegove komercijalne eksploatacije.

SUNO posluje po komercijalnom modelu i korisnicima svojih premium AI usluga naplaćuje pretplatu. Ovo je ujedno i prvi put da je jedan evropski sud odlučivao o pitanju obučavanja AI sistema koje je sprovedeno u Sjedinjenim Američkim Državama. Pokrajinski sud potvrdio je da i prema američkom autorskom pravu pružaoci AI usluga moraju pribaviti odgovarajuće licence od GEMA-e.

Generalni direktor GEMA-e, dr Tobias Holzmüller, izjavio je povodom presude:

“Svaka generativna veštačka inteligencija zasniva se na ljudskoj kreativnosti; bez čoveka nema ni veštačke inteligencije. Danas je sud jasno poručio da AI modeli izgrađeni na neovlašćeno korišćenoj intelektualnoj svojini nemaju pravnu zaštitu. Pružaoci AI usluga moraju da plaćaju licence umesto da besplatno koriste dela naših članova. Ova presuda značajno je ojačala položaj Evrope kao kulturnog centra. Kada pružaoci AI usluga svoje sisteme koriste u Evropi, protiv njih se mogu voditi postupci pred evropskim sudovima. To je od ključnog značaja za efikasnu primenu prava.”

Generalni pravni savetnik GEMA-e, dr Kai Welp, dodao je:

“Zapanjujuće je da AI sistemi očigledno skladište značajne količine gotovo kompletnih autorskih dela, što smo uspeli da dokažemo tokom sudskog postupka. Štaviše, najnovija naučna istraživanja ukazuje na to da je ovo samo vrh ledenog brega. Posebno ohrabruje to što je sud zauzeo stav u pogledu pravnog okvira koji važi u Sjedinjenim Američkim Državama, što nam je omogućilo da pokrenemo postupak pred sudom u Minhenu bez obzira na to gde je obuka AI sistema zapravo sprovedena. Za stvaraoce, ovo predstavlja zaista značajnu prekretnicu. Međutim, kako bismo efikasno štitili njihova prava i sprečili da AI kompanije premeštaju poslovanje u države koje ne poštuju autorska prava, neophodna je i podrška evropskih zakonodavaca.”

Predsednik Nadzornog odbora GEMA-e, dr Ralf Weigand, izjavio je:

„Ovo je istorijski dan za muzičke stvaraoce širom sveta. Ova presuda šalje snažnu međunarodnu poruku da kreativnost ima vrednost i da se prava autora moraju poštovati i u eri veštačke inteligencije. Ovom odlukom GEMA je postavila važan presedan ne samo za svojih više od 100.000 članova, već i za stvaraoce širom sveta. Činjenica da sada svoja prava možemo ostvarivati i u državama poput Sjedinjenih Američkih Država daje autorima nadu i sigurnost u vremenu velikih tehnoloških promena.“

Podsećamo da je u novembru 2025. godine GEMA je ostvarila pobedu i u postupku protiv kompanije OpenAI. Detaljnije-
https://www.sokoj.rs/sud-u-minhenu-presudio-protiv-openai-ja-zbog-krsenja-muzickih-autorskih-prava/

Aktuelnim postupkom protiv SUNO-a, GEMA je proširila obim svojih pravnih aktivnosti – licenciranje audio snimaka. U Sjedinjenim Američkim Državama protiv SUNO-a se već vodi postupak koji je pokrenula muzička industrija, s druge strane, u Evropi GEMA-ina tužba je prvi postupak pokrenut protiv jednog od vodećih pružalaca AI alata za generisanje muzike.

Izvor: https://www.gema.de/en/w/gema-prevails-over-suno

sokojAsset 2

SUD PRESUDIO U KORIST MUZIČKIH STVARALACA: GEMA POBEDILA SUNO I POSTAVILA NOVI STANDARD U MEĐUNARODNOM AUTORSKOM PRAVU

Categories
Fond za kulturna davanja Vesti iz Sokoja

POČINJE FESTIVAL “NA RASKRSNICI”

Trodnevni muzički događaj “Na raskrsnici” (Crossover Musicfest), osmi po redu, biće održan poslednjeg julskog vikenda od 24. do 26. jula u Loznici i  Banji Koviljači. Sve tri večeri koncerti će biti održani na otvorenom, od 20 časova, prva dva na šetalištu, kod Vukovog doma kulture, a treći u amfiteatru Crkve Svetih apostola Petra i Pavla u Banji Koviljači.

Organizatori manifestacije, produkcija Starčević, najavljuje  raznovrstan umetnički program. Festival će otvoriti kubanski sastava “Salsa i Punto”, koji je već nastupao u Loznici, ali sada, osim pevača Raula, dolazi kompletno nova ekipa muzičara i igrača koja će prirediti veče kubanske muzike. Subota je rezervisana za koncert grupe “Kao bijelo dugme”, muzičara iz Subotice koji izvode muziku legendarnih ”Dugmića” i do sada nisu svirali u ovom kraju. Muzičko druženje nedeljnim nastupom u Banji Koviljači završava ”Trio balkanske žice”, čine ga Zoran Starčevići njegovi sinovi Željko i Nikola, koji će predstaviti svoj novi album sa tradicionalnim etno stilom i dosta poznatih pesama u instrumentalnim obradama, a osim njih svira i “Beltango trio” koji će “Na raskrsnicu” prvi put doneti tango.

Festival “Na raskrsnici” (Crossover Musicfest) podržava Sokoj iz Fonda za kulturna davanja.

sokojAsset 2

POČINJE FESTIVAL “NA RASKRSNICI”

Categories
Vesti iz Sokoja

IN MEMORIAM OLIVERA KATARINA

Sa žaljenjem smo primili vest o odlasku naše člananice, Olivere Katarine koja je preminula u 87. godini života.

Olivera Katarina je stekla popularnost kao glumica i pevačica sedamdesetih godina prošlog veka  i izgradila višedecenijsku karijeru a njen autentičan stil glume kao i  jedinstven glas su proneli slavu širom sveta. Na svom repertoaru je negovala tradicionalne i starogradske pesme, šansone i romanse.

Za svoj rad je dobila je brojne nagrade među kojima je i Nušićeva nagrada za životno delo.

U ime svih članova Sokoja upućujemo izraze saučešća porodici, prijateljima i saradnicima.

sokojAsset 2

IN MEMORIAM OLIVERA KATARINA