Svima nam je zajedničko uživanje u muzici i mi, u želji da muzičko stvaralaštvo u Srbiji bude što kvalitetnije, želimo da vam približimo šta Sokoj zaista radi, u čemu je suština posla.
Naime, među našim korisnicima ima pravnika, novinara, sportista, menadžera, trgovaca, ugostitelja… ukratko, ljudi najrazličitijih zanimanja.
Svako od vas živi od svog rada i naravno, naplaćuje svoje usluge ili proizvode. Tako na primer pekar naplati hleb i pecivo koje napravi, ugostitelj naplati ručak koji servira, trener naplati članarinu licima koje trenira, rent-a-car agencija naplati iznajmljivanje vozila, televizije naplaćuju reklame i to po sekundi, pa tako i mi, muzički autori, moramo naplatiti naš „proizvod“ – muziku, jer od toga živimo.
Muzičko delo plod je rada i truda muzičkog autora, kompozitora, tekstopisca ili aranžera. Svaki put kada pustite muziku da bi vaš radio bio slušaniji (a time i skuplji sekund reklame), da bi više gostiju došlo u vaš restoran (a time i vaš profit bio veći) i slično tome, vi koristite „proizvod“ autora, pozajmljujete ga, a za to korišćenje potrebno je izdvojiti određena sredstva kao u svakoj drugoj prilici kada nešto iznajmljujete. Uostalom, zar bi zaista bilo fer da neko koristi muziku, a da autori, koji su tu muziku „napravili“, nemaju ni dinara naknade od toga?
To je dakle pravi razlog plaćanja naknade. Mnogi naši sugrađani Sokoj doživljavaju kao strog državni organ koji naplaćuje „taksu za slušanje muzike“ ili „porez na muziku“. Međutim, Sokoj je u stvari udruženje muzičkih autora koje, pored ostalog, naplaćuje naknadu za muziku koju koristite i tu istu naknadu raspodeljuje dalje autorima koji su tu muziku stvorili.
Nadamo se da su vam nakon ovog objašnjenja jasniji razlozi prikupljanja naknade i da ćemo udruženim snagama postići naš cilj – kontinuirano unapređenje muzičkog stvaralaštva u Srbiji.
Vaš Sokoj
Svedoci smo da je u današnje vreme velika konkurencija u poslovnom okruženju, i svi se trude da pronađu način da unaprede poslovanje i uslove rada za svoje zaposlene. Muzika vam u tome može mnogo pomoći.
Kod nekih korišćenja, kao što je korišćenje muzike u ugostiteljskim objektima, ona je samo prateći element, ali podjednako važan kao i dobro osmišljen enterijer ili kvalitetan izbor hrane.
Na javnom mestu, muzika se koristi na najrazličitije načine. Ukoliko se izvodi na koncertima, zabavama, priredbama, festivalima ili u noćnim klubovima, ona je osnovno sredstvo za rad i bez nje, u tom slučaju, dobiti nema.
Muzika je neraskidivi deo delatnosti svakog pružaoca medijske usluge ,bilo da je u pitanju radio ili TV stanica ili kablovski operater koji reemituje TV kanale uz naknadu koja mu se mesečno uplaćuje.
Ukoliko planirate da koristite muziku u svom poslovnom objektu ili je već koristite, ispunite svoje zakonske obaveze. Sokoj vam može omogućiti potrebna ovlašćenja kao i legalan pristup domaćem i svetskom muzičkom repertoaru.
O tome koliko muzika ima značaja u poslovanju, možete više saznati u tekstu „Muzika koja prodaje“.
Poslovni subjekti koji se bave organizacijom koncerata i muzičkih festivala, pribavljaju dozvolu za javno izvođenje muzike, zaključenjem odgovarajućeg ugovora sa Sokojem i dužni su da plaćaju autorsku naknadu za dela korišćena na muzičkoj manifestaciji koju su organizovali.
Sokoj vrši kontrolu izvršavanja ugovornih i zakonskih obaveza korisnika, te je kod organizatora koncerata evidentirao sledeće korisnike koji ne poštuju obavezu i korisnike koji uredno izvršavaju obaveze i poštuju autorska prava.
Korisnik | Grad |
ARENA BEOGRAD DOO | NOVI BEOGRAD |
FONDACIJA EXIT | NOVI SAD |
SPORTSKI CENTAR TAŠMAJDAN DOO | BEOGRAD – Palilula |
CEBEF CENTAR BEOGRADSKIH FESTIVALA | BEOGRAD |
BEOGRADSKA FILHARMONIJA | BEOGRAD |
LONG PLAY DOO | BEOGRAD |
ZADUŽBINA ILIJE M. KOLARCA KNU | BEOGRAD |
KAMARAD PRODUKCIJA DOO | BEOGRAD – Čukarica |
ODLIČAN HRČAK DOO | BEOGRAD – Stari grad |
MUSIC STAR DOO | BEOGRAD – Savski Venac |
CHARM MUSIC DOO | BEOGRAD – Vračar |
SKYMEDIA GROUP DOO | BEOGRAD – Zvezdara |
AGENCIJA ZA IZVOĐAČKU UMETNOST SCENA ASM PR STEFAN KOŠANIN | NIŠ |
NIŠVILLE FONDACIJA | NIŠ |
STAR PRODUKCIJA DOO | NOVI BEOGRAD |
AGENCIJA ZA PRODUCENTSKU DELATNOST MM CONCERTS PR MILAN RAKIĆ | NOVI SAD |
STARS AND MORE EVENTS DOO | BEOGRAD – Savski Venac |
FONDACIJA NOVI SAD 2021-EVROPSKA PRESTONICA KULTURE | NOVI SAD |
METROPOLIS MUSIC COMPANY DOO | BEOGRAD – Stari grad |
DOM KULTURE STUDENTSKI GRAD | NOVI BEOGRAD |
GRADSKI KULTURNI CENTAR | UŽICE |
JAVNA MEDIJSKA USTANOVA RADIO TELEVIZIJA | BEOGRAD |
KONTRA RIGHTS DOO | PANČEVO |
MELOS ESTRADA DOO | NOVI BEOGRAD |
STUDIO BERAR RENTAL DOO | NOVI SAD |
IZVOĐAČKA UMETNOST NR22 MUSIC PR NEMANJA RADOŠEVIĆ | BUDISAVA |
HYPE ENTERTAIMENT DOO | BEOGRAD – Palilula |
DVORANA DOMA SINDIKATA DOO | BEOGRAD |
Korisnik | Grad |
DOM OMLADINE BEOGRADA | BEOGRAD |
UDRUŽENJE KLASIČNIH GITARISTA SRBIJE | BEOGRAD |
USTANOVA STUDENTSKI KULTURNI CENTAR SKC | BEOGRAD |
USTANOVA STUDENTSKI KULTURNI CENTAR NOVI SAD-Fabrika | NOVI SAD |
SCENA PRO 7 DOO | BEOGRAD |
Sokoj je organizacija ovlašćena da vrši kolektivno ostvarivanje prava muzičkih autora. Sokoj izdaje dozvole za korišćenje muzičkih dela i naplaćuje autorsku naknadu. Kao neprofitna organizacija, Sokoj ne ostvaruje nikakvu dobit za sebe. Po odbitku samo stvarnih troškova poslovanja, sva sredstva naplaćena od korisnika muzičkih dela raspodeljuju se domaćim autorima i autorima iz celog sveta čija se muzika koristi.
Muzički autori imaju zakonom utvrđeno pravo da od svakog korišćenja svojih dela ostvaruju imovinsku korist. Po Zakonu o autorskom i srodnim pravima, za javno korišćenje muzike potrebno je dobiti dozvolu autora i platiti odgovarajuću naknadu.
Pošto se svakodnevno koristi celokupan svetski muzički repertoar, praktično je nemoguće kontaktirati sa svim autorima pojedinačno, tražiti dozvolu i sa svakim pojedinačno ugovarati visinu naknade za koju autor ustupa pravo za korišćenje svog dela.
Upravo zato, evropsko ali i naše zakonodavstvo predviđa postojanje organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog prava. U Republici Srbiji Sokoj je jedina organizacija ovlašćena da izdaje dozvole za javno korišćenje muzičkih dela, kao i da naplaćuje autorsku naknadu po ovom osnovu.
U tom slučaju, Vi neovlašćeno koristite muziku i kršite zakon. Sokoj je ovlašćen da pokrene sudski postupak protiv vas radi naplate duga.
Prijavljivanje korišćenja muzike je zakonska obaveza. ZASP i sve tarife su objavljene u Službenom glasniku
Ovaj sistem zastupljen je u svim razvijenijim zemljama sveta.
Domaće zakonodavstvo prati evropske propise koji se tiču zaštite autorskog prava, a Zavod za intelektualnu svojinu, kao državni organ koji vrši nadzor nad radom Sokoja, mora dati saglasnost na tarife Sokoja.
Ukoliko u svom objektu nemate samo živu muziku već muziku koristite sa nekog od nosača zvuka, tzv. mehaničku muziku, u obavezi ste da plaćate i jednoj i drugoj organizaciji. Sokoj kolektivno ostvaruje prava autora muzike, dok OFPS kolektivno ostvaruje srodna prava, prava proizvođača fonograma.
Javno saopštavanje je korišćenje muzičkog dela u javnom prostoru putem tehničkih uređaja za reprodukciju zvuka ili zvuka i slike.
Iznosi naknada za javno saopštavanje muzičkih dela utvrđuju se na osnovu:
- površine prostora koji korisnik koristi za prijem gostiju, potrošača i naručilaca usluga;
- značaja koji za obavljanje delatnosti korisnika ima javno saopštavanje muzičkih dela;
- geografske lokacije sedišta korisnika.
Predlog tarife sačinjava se po modelu koji je zastupljen u većini evropskih zemalja, uzimajući u obzir domaće ekonomske prilike.
Saglasnost na predlog tarife daje Zavod za intelektualnu svojinu.
Ako je predlog tarife sporazumno određen između Sokoja i reprezentativnog udruženja korisnika za određenu vrstu korišćenja repertoara, postupak za saglasnost pokreće se zajednički.
Uz zahtev za saglasnost obavezno se podnosi:
1) predlog visine tarife;
2) podaci o pregovorima (opis toka pregovora, rezultati pregovora, obrazloženje ukoliko nije postignut sporazum, pisana izjašnjenja svih pregovarača).
U slučaju da se ne postigne sporazum ili da se ne dobije saglasnost na predlog, tarifu određuje Zavod za intelektualnu svojinu.
Da, treba da plaćate i Sokoju. Autorska naknada za javno saopštavanje muzičkih dela (korišćenje muzike u vašem objektu) nije sastavni deo pretplate.
Autorsko delo je saopšteno javnosti ako je učinjeno dostupnim većem broju lica koja nisu međusobno povezana rodbinskim ili drugim ličnim vezama, što ste učinili u svom lokalu putem radija ili televizije.
Korisnik emiter (RTV stanica), takođe treba da ima dozvolu (za emitovanje), kao i vi (za javno saopštavanje), kada u svom objektu (javnom prostoru) slušate/gledate radio ili televizijski program.
Da, potrebna je dozvola Sokoja. Kako je muzika sastavni deo svakog televizijskog programa (najavne i odjavne špice, kulisna muzika, reklame, muzički spotovi), nemoguće je imati uključen televizijski prijemnik, a ne koristiti muziku u poslovnom prostoru.
Nije bitno gde se nalazi vaš radio ili neki drugi uređaj za mehaničku reprodukciju muzike, vi ste omogućili da i stranke čuju muziku, omogućili ste javno saopštavanje muzike.
Možete da ga slušate bez plaćanja autorske naknade samo u okviru svog privatnog okruženja. Svako javno korišćenje muzičkog dela regulisano je Zakonom o autorskom i srodnim pravima.
Za korišćenje muzike u javnom prostoru odgovoran je vlasnik ili zakupac prostora tako da nije važno kome pripadaju sredstva za mehaničku reprodukciju muzike. Dužni ste da obavestite zaposlene da korišćenje muzike u poslovnom prostoru nije slobodno i da podrazumeva plaćanje autorske naknade.
Prema Zakonu o autorskom i srodnim pravima, naknadu za živo izvođenje muzike u obavezi je da podmiri organizator priredbe, odnosno vlasnik ili zakupac prostora u kojem se priredba održava.
Ovo su dva različita vida korišćenja muzičkih dela i dva različita imovinska prava autora – pravo emitovanja i pravo javnog saopštavanja, koja predstavljaju odvojene osnove za naplatu autorske naknade.
Plaćanje honorara muzičarima koje ste angažovali ne podrazumeva da ste ispunili sve zakonske obaveze. Autori muzičkih dela (kompozitori, tekstopisci, aranžeri) ovlašćeni su da dobiju naknadu od javnog izvođenja i to pravo postoji nezavisno od toga da li izvođači (angažovani muzičari) izvode sopstvene ili tuđe pesme. Oni mogu potraživati honorar od organizatora, ali tantijeme (za koje autorsku naknadu takođe plaća organizator) pripadaju autorima izvedenih dela.
Članovi grupe, autori muzičkih dela, prijavljuju svoja dela u Sokoju, organizaciji za kolektivno ostvarivanje autorskog prava, koja vodi evidenciju o korišćenim delima, na osnovu koje se vrši raspodela tantijema. Iako grupa izvodi svoje pesme, listu izvedenih dela treba dostaviti Sokoju kako bi autori dobili svoju autorsku naknadu.
Sokoj na osnovu podataka iz spiskova izvedenih dela prikuplja sredstva od korisnika muzike i raspodeljuje ih domaćim i stranim autorima iz celog sveta, čija se muzika izvodi na teritoriji Srbije.
Najčešće postavljana pitanja autora
Pre nego što koristite muziku u kafiću, restoranu, diskoteci, klubu, hotelu, kladionici, prodavnici, spa centru, sportsko-rekreativnom centru, aerobik sali, fitnes centru, plesnoj školi… potrebna vam je dozvola koja se stiče zaključivanjem ugovora sa Sokojem.Svakodnevno se koristi celokupan svetski muzički repertoar, dela koja pripadaju stotinama hiljada autora svih žanrova muzike iz najrazličitijih delova sveta. Praktično je nemoguće kontaktirati sa svim autorima pojedinačno, tražiti dozvolu od njih i sa svakim pojedinačno ugovarati visinu naknade za koju ustupa svoje delo. Upravo zato je evropsko i naše zakonodavstvo predvidelo organizaciju za kolektivno ostvarivanje prava muzičkih autora.