Sokoj – Organizacija muzičkih autora Srbije

Author: nimda-DARIJA

Categories
Fond za kulturna davanja

“PESME ZA TEBE I MENE”

Povodom obeležavanja 60 godina od osnivanja Trećeg programa Radio Beograda, u petak 28. novembra sa početkom u 20.30 časova u Studiju 6, premijerno će biti izveden ciklus pesama za glas i klavir “Pesme za tebe i mene” Juga Markovića.

Autor za svoj ciklus kaže: “Pesme za tebe i mene” je ciklus pesama za glas i klavir u trajanju od skoro sat vremena na tekstove raznih autora iz raznih vremena i prostora. Neki od njih su Beket, Edvard Bond, Luiz Glik, Judita Šalgo, srednjevekovna epska poezija, Led Zeppelin, Dizni, Aleksandar Vučo, ex-yu reklame, tradicionalni srpski recepti, nemačka gramatika kao i originalni tekstovi kompozitora.“

Jug Marković je za ovu priliku napisao i jednu pesmu na fragment teksta drame “Reči i muzika” kojom je i započelo emitovanje Trećeg programa 10. novembra 1965. godine.

Kompozicijе će izvesti sopran Milena Damnjanović i pijanista Vladimir Gligorić.

Više informacija o ovom događaju na linku.

Projekat je podržao Fond za kulturna davnja Sokoja.

sokojAsset 2

“PESME ZA TEBE I MENE”

Categories
Vesti iz Sokoja

SUD U MINHENU PRESUDIO PROTIV OPENAI-JA ZBOG KRŠENJA MUZIČKIH AUTORSKIH PRAVA

„Internet nije samoposluga, a ljudska kreativna dostignuća nisu besplatni šabloni“ – poruka je koja prati presudu minhenskog suda protiv OpenAI-ja zbog reprodukovanja zaštićenih stihova u ChatGPT-u. Sud je naložio naknadu štete i zaključio da i način treniranja modela i rezultati četbota mogu povrediti imovinska autorska prava, dok OpenAI osporava odluku i razmatra naredne korake.

Prenosimo Rojtersov tekst u celosti:

OPEN AI KORISTIO STIHOVE PESAMA KRŠEĆI AUTORSKA PRAVA, KAŽE NEMAČKI SUD

MINHEN, 11. novembar (Reuters) – OpenAI-jev četbot ChatGPT prekršio je nemačke zakone o autorskim pravima tako što je reprodukovao stihove pesama bestseler muzičara Herberta Grenemajera (Herbert Grönemeyer) i drugih, presudio je sud u utorak, u pomno praćenom sporu protiv američke kompanije zbog korišćenja tekstova pesama za treniranje svojih jezičkih modela.

Regionalni sud u Minhenu utvrdio je da je kompanija obučavala svoj AI na zaštićenim sadržajima iz devet nemačkih pesama, uključujući Grenemajerove hitove „Männer“ i „Bochum“. Predmet je pokrenulo nemačko društvo za zaštitu muzičkih prava GEMA, čiji su članovi kompozitori, tekstopisci i izdavači, što je još jedan znak da se umetnici širom sveta suprotstavljaju „skrejpovanju“ podataka od strane AI.

Predsedavajuća sudija Elke Švager (Elke Schwager) naložila je OpenAI-ju da plati odštetu za korišćenje materijala zaštićenog autorskim pravom, ne navodeći iznos.

Pravni savetnik GEMA-e, Kai Velp, rekao je da se GEMA sada nada da će otpočeti razgovori sa kompanijom OpenAI o tome kako nosioci autorskih prava mogu biti obeštećeni.

POVREDA AUTORSKIH PRAVA

OpenAI je tvrdio da njihovi jezički modeli ne skladište niti kopiraju konkretne podatke za treniranje, već odražavaju ono što su „naučili“ na osnovu celokupnog skupa podataka korišćenih za treniranje.

„Pošto je rezultat generisan isključivo kao posledica korisničkih unosa, tzv. promptova, odgovoran za njega nije tuženi, već odgovarajući korisnik“, tvrdio je Open AI.

Međutim, sud je utvrdio da i samo memorisanje u jezičkim modelima i reprodukovanje stihova pesama u rezultatima četbota predstavljaju povredu imovinskih autorskih prava na iskorišćavanje dela“, navodi se u saopštenju o presudi.

POTENCIJALNI PRESEDAN

Ishod slučaja mogao bi postaviti presedan u Evropi za način na koji AI kompanije koriste materijale zaštićene autorskim pravima.
„Internet nije samoposluga, a ljudska kreativna dostignuća nisu besplatni šabloni“, rekao je direktor GEMA-e Tobijas Holcmiler (Tobias Holzmüller). „Danas smo postavili presedan koji štiti i pojašnjava prava autora: čak i operatori AI alata poput ChatGPT-a moraju poštovati autorsko pravo.“

Na presudu je moguće podneti žalbu.

„Ne slažemo se sa presudom i razmatramo naredne korake“, rekao je portparol Open AI-ja. „Odluka se odnosi na ograničen skup stihova i ne utiče na milione ljudi, preduzeća i programera u Nemačkoj koji svakodnevno koriste našu tehnologiju.“

Ranije ove godine, vodeće bolivudske muzičke kuće zatražile su od suda u Nju Delhiju da se pridruži autorskopravnoj tužbi protiv Open AI-ja zbog navodne upotrebe zvučnih zapisa za treniranje AI modela, što dodatno ističe globalnu zabrinutost u vezi sa AI i muzičkim pravima.

Izvor: https://www.reuters.com/world/german-court-sides-with-plaintiff-copyright-case-against-openai-2025-11-11/

sokojAsset 2

SUD U MINHENU PRESUDIO PROTIV OPENAI-JA ZBOG KRŠENJA MUZIČKIH AUTORSKIH PRAVA

Categories
Vesti iz Sokoja

IN MEMORIAM – LJILJANA JORGOVANOVIĆ

Sa velikim žaljenjem smo primili vest o odlasku tekstopisca Ljiljane Jorgovanović, člana aktuelnog saziva Skupštine Sokoja.

Ljiljana Jorgovanović je bila jedna od najpoznatijih srpskih tekstopisaca. Na početku karijere je pisala tekstove za pop i rok sastave da bi se kasnije njen potpis nalazio na najslušanijim albumima folk muzike u zemlji. Saradjivala je sa Marinom Tucaković i bila dugogodišnji saradnik Zdravka Čolića, Cece Ražnatović,  Džeja,  Severine, Ace Lukasa, Lepe Brene, Indire Radić i mnogih drugih.
Porodici, prijateljima i saradnicima upućujemo izraze iskrenog saučešća.

Foto: Kurir
sokojAsset 2

IN MEMORIAM – LJILJANA JORGOVANOVIĆ

Add Your Heading Text Here

Categories
Fond za kulturna davanja Legat

SIMFONIJA ORIJENTA U LEGATU SLAVENSKI

Povodom obeležavanja 70 godina od smrti (30.novembar 1955.)  istaknutog jugoslovenskog kompozitora Josipa Slavenskog, u Legatu koji nosi njegovo ime biće održana prezentacija pod nazivom Simfonija Orijenta Josipa Slavenskog u multi/inter/medijalnom okruženju. Mladi dirigent Igor Sarajlić predstaviće delove svog doktorskog rada kroz koji je, zajedno sa kompozitorkom Anom Gnjatovič, radio na redakciji rukopisa ovog kapitalnog dela. Pored razgovora u kojem će oni iznositi izazove i probleme sa kojima su se suočavali tokom procesa, govoriće i o radu na pripremi koncetnog izvodjenja . Ovo izuzetno a ne tako često izvodjeno delo ubačeno je u multimedijalni okvir sa idejom da ga približi današnjoj publici kroz sintezu različitih umetničkih oblika a publika u Legatu Slavenski će u nedelju, 30.novembra od 19 časova biti u prilici da pogleda odlomke ovog muzičkog performansa.

sokojAsset 2

SIMFONIJA ORIJENTA U LEGATU SLAVENSKI

Categories
Fond za kulturna davanja Legat

OMAŽ RAVELU U STUDIJU SLAVENSKI

Drugi koncert u drugoj sezoni ciklusa Studio Slavenski, koji uz direktne radijske prenose iz Legata Josipa Slavenskog svakog poslednjeg četvrtka u mesecu organizuju Radio Beograd 2 i Sokoj, održaće pijanistkinja Maja Mihić.

U godini u kojoj se obeležava vek i po od rođenja Morisa Ravela, Maja je poručila 5 novih kompozicija za klavir koje su inspirisane stvaralaštvom čuvenog francuskog kompozitora.
Na koncertu vas očekuju premijera izvođenja dela Matije Anđelkovića, Milice Ilić, Igora Andrića, Veljka Nenadića, Maje Bosnić isprepletana frgmentima iz opusa samog Ravela.
Program:
1) Ravel – Pavana iz svite “Moja majka guska” (transkripcija za klavir solo)
2) Ravel – Valcer br. 2 iz “Otmenih i sentimentalnih valcera”
3) Matija Anđelković: “Rave macabre” (sintisajzer u kombinaciji sa motivom iz stava Vešala iz Gaspara noći)
4) Ravel – “Five o’clock foxtrot” iz opere “Dete i čarolije”, transkripcija za klavir solo
5) Milica Ilić – “An i Tanos”
(Internacionalna ljubavna priča u tri komada: 1) Toccatina ili kako smo se upoznali, 2) Umesto valcera, 3) AEAEA
*An i Tanos čitano unazad je = Sonatina.
6) Ravel – “Tužne ptice” iz ciklusa “Ogledala”
7) Igor Andrić – “Kao da Zemlja peva” (vibracije za klavir solo)
8) Ravel – “Menuet na ime Haydn”
9) Veljko Nenadić – “Due piccoli studi meccanici”
10) Ravel – Odlomak iz drugog stava koncerta za klavir i orkestar u G-duru
11) Maja Bosnić – “Pavane avec toi” (za klavir i smartphone video)
12) Ravel – Preludijum

Ulaz na koncert je slobodan!
Prenos uživo na talasima Radio Beogradа 2.

Ciklus Studio Slavenski osmislile su Maja Čolović-Vasić, urednica u Muzičkoj redakciji Radio Beograda 2 i urednica prenosa i Mirjana Lazarević, viši stručni saradnik u Kancelariji za saradnju sa medijima i odnose sa javnošću Sokoja.

Značajan deo programa podržan je iz Sokojevog Fonda za kulturna davanja.

sokojAsset 2

OMAŽ RAVELU U STUDIJU SLAVENSKI

Categories
Fond za kulturna davanja Legat

KONTRASTI I PARALELE U LEGATU SLAVENSKI

Koncert pod nazivom Kontrasti i paralele klavirskog dua Nikolajević – Kršić biće održan u legatu Slavenski u utorak, 25. novembra u 19:00.

Kroz program koncerta biće prezentovan razvoj evropske i srpske muzike za klavir četvororučno delima –

Tomkinsa,Tolingera, Dvoržaka, Satija, Bajića, Dimitrijevića, Živanovića, Božića, Tošića, Z. Hristića.

Snežana Nikolajević, muzikolog i pijanista i Vesna Kršić, muzički teoretičar i pijanista  kao duo muziciraju vrlo dugo: prvi nastup su imale 1968. godine, kao studentkinje beogradske Muzičke akademije, a njihova kontinuirana karijera teče od njihovog prvog celovečernjeg resitala koji su održale u Domu omladine u Beogradu, 1969. Neguju istim intenzitetom koncertiranje na dva klavira i na jednom klaviru četvororučno. Na impozantnom repertoaru dua nalaze se dela u širokom vremenskom i stilskom rasponu – od ranog baroka do savremenih autora – što se može videti u listi repertoara. Na svojim mnogobrojnim koncertima otkrivaju nova dela za ovaj ansambl – od kojih su mnoga njima posvećena – i uvode nove forme prezentacije i kontakta sa auditorijumom. Uradile su niz redakcija kompozicija za klavirski duo, održale mnoge seminare o literaturi za klavirski duo i njenoj interpretaciji i napisale niz tekstova o delima za klavirski duo i specifičnostima interpretacije klavirskog dua.

Ulaz na koncert je slobodan

sokojAsset 2

KONTRASTI I PARALELE U LEGATU SLAVENSKI

Categories
Fond za kulturna davanja

PROMOCIJA SOKOJA U KNJAŽEVCU

U Knjaževcu je, u okviru 5. festivala U čast Predraga Miloševića, u sredu 19. novembra, održana promocija monografije o Fondu za kulturna davanja Sokoja – Motor muzičkog života Srbije autora Stefana Cvetkovića.

Na promociji koja je održana u Holu Doma kulture, pored autora govorio je i direktor Sokoja Dejan Manojlović a moderator je bila muzikolog Maja Čolović Vasić.

Tokom trajanja festivala u holu je bila postavljena izložba koja prati sadržaj monografije.

Nakon promocije je održan koncert ansambla 13 gudača. Uz dirigenta Srđana Sretenovića, na programu su bila dela domaćih autora – Svetlane Savić, Dragane Jovanović, Igora Andrića i Aleksandra Sedlara. Solisti su bili Nikola Peković, harmonika i Slobodan Gerić na kontrabasu. Poseban značaj ovom koncertu su dali pojednini autori koji su bili prisutni pozdravili izvodjače i publiku.

Festival U čast Predraga Miloševića podržava Sokoj iz Fonda za kulturna davanja.

knjazevac promocija (1)
knjazevac promocija (2) (002)
knjazevac promocija (3) (002)
promocija knjazevac 4 (002)
sokojAsset 2

PROMOCIJA SOKOJA U KNJAŽEVCU

Categories
Fond za kulturna davanja

SOKOJ NA FESTIVALU U KNJAŽEVCU

U okviru 5. izdanja festivala U čast Predraga Miloševića, u sredu 19. novembra u holu Doma kulture u Knjaževcu, sa početkom u 18 časova biće održana promocija monografije Sokoja o Fondu za kulturna davanja – Motor muzičkog života Srbije.

Na promociji će pored autora Stefana Cvetkovića govoriti direkotr Sokoja Dejan Manojlović a moderator promocije će biti muzikolog Maja Čolović Vasić. Nakon promocije u Sali Doma kulture biće održan koncert ansambla 13 gudača kojima će rukovoditi Srđan Sretenović a solisti će biti Nikola Peković, harmonika, Slobodan Gerić, kontrabas, Andrijana Kosovac i Staša Žikić, violine.

Na programu su dela D. Veličković, D. Jovanović, I.Andrića, S. Savić, A. Sedlara i drugih.

Festival U čast Predraga Miloševića je podržao Sokoj iz Fonda za kulturna davanja

sokojAsset 2

SOKOJ NA FESTIVALU U KNJAŽEVCU

Categories
Fond za kulturna davanja

SOLISTIČKI KONCERTI PIJANISTKINJE NATAŠE MITROVIĆ

Pijanistkinja Nataša Mitrović održaće tri solistička koncerta na kojima će izvesti klavirski opus „Intimna hronika“, kompozitora Miloša Raičkovića.

„Intimna hronika“ predstavlja zbirku klavirskih komada koje je Raičković stvarao u različitim stvaralačkim fazama, od 1987. godine do danas. Prvobitno samostalne kompozicije autor je povezao u jedinstvenu cikličnu strukturu.

Koncerti će biti održani:

  • novembra u 19h u Valjevu, u Biblioteci MŠ „Živorad Grbić“
  • novembra u 19h u Kragujevcu, u Galeriji Kuće Đure Jakšića
  • novembra u 19h u Kruševcu, u Maloj sali Kruševačkog pozorišta

Projekat je podržan iz Fonda za kulturna davanja Sokoja.

sokojAsset 2

SOLISTIČKI KONCERTI PIJANISTKINJE NATAŠE MITROVIĆ

Categories
Vesti iz Sokoja

SOKOJ NA MUSIC MINDS EUROPE U ZAGREBU

Predstavnici Sokoja, direktor sektora za dokumentaciju i raspodelu, Srećko Barbarić i šef službe za izdavače, mehanička prava i digitalne servise, Miloš Galić, učestvuju na Music Minds Europe, koji se ove godine održava u Zagrebu od 11. do 14. novembra.

Reč je o međunarodnom okupljanju profesionalaca iz muzičke industrije koje kroz niz panela i diskusija otvara najaktuelnije teme – od razvoja veštačke inteligencije i borbe protiv piraterije, do pitanja metapodataka, budućnosti striminga i tokova prihoda u industriji.

Učešćem na ovom forumu Sokoj nastavlja saradnju sa partnerima iz evropske muzičke zajednice i razmenu iskustava u oblasti razvoja i unapređenja poslovanja u muzičkoj industriji.

sokojAsset 2

SOKOJ NA MUSIC MINDS EUROPE U ZAGREBU