Novi sistem AVR+ transformiše globalni standard za cue sheet dokumentaciju u praktičan alat za bržu i precizniju raspodelu autorskih naknada

Pariz, Francuska – 18. jun 2026. – Međunarodna konfederacija društava autora i kompozitora (CISAC) predstavila je AVR+, prvi potpuno dokumentovan i mašinski čitljiv tehnički format osmišljen da unapredi način na koji se podaci o muzici razmenjuju i obrađuju u globalnoj audiovizuelnoj industriji, omogućavajući precizniju identifikaciju autora i pravedniju isplatu naknada.

Razvijen kao prvi format spreman za praktičnu primenu zasnovan na Globalnom standardu za cue sheet dokumentaciju 2.0 (Global Cue Sheet Standard 2.0) – zajedničkom okviru za evidentiranje muzike korišćene u filmu i televiziji – AVR+ predstavlja značajan korak ka doslednijoj i interoperabilnoj razmeni metapodataka u čitavom audiovizuelnom lancu vrednosti.

„Ovo je veliki korak napred u modernizaciji globalne infrastrukture koja podržava stvaraoce“, izjavio je Sylvain Piat, direktor za poslovanje i tehnologiju CISAC-a. „Unapređenjem tačnosti i interoperabilnosti podataka o muzici korišćenoj u audiovizuelnim delima, AVR+ ima potencijal da značajno poveća efikasnost i pravovremenost obrade podataka o korišćenju dela. Reč je o tome da se vrednost kreativnog rada vrati onima koji su ga stvorili.“

Cue sheet-ovi, dokumenti koji sadrže podatke o muzici korišćenoj u audiovizuelnim produkcijama, su esencijalni za pravilnu raspodelu autorskih naknada. Međutim, oni su kroz istoriju bili fragmentisani, nedosledno formatirani i često nepotpuni, što je stvaralo neefikasnost u globalnom ekosistemu prava. AVR+ rešava ove izazove obezbeđivanjem strukturiranog, mašinski čitljivog formata koji omogućava automatizaciju, poboljšava kvalitet podataka i obezbeđuje veću usklađenost među različitim sistemima.

Format je razvijen kao strukturisana JSON šema – široko rasprostranjen digitalni format koji omogućava doslednu i automatizovanu razmenu podataka između sistema. AVR+ uključuje sve obavezne i opcione elemente podataka definisane Globalnim standardom za cue sheet dokumentaciju 2.0, uključujući potpunu podršku za registraciju metapodataka, kao što su identifikatori i kontekst korišćenja (način i mesto korišćenja muzike unutar audio-vizuelnog dela). Takođe uvodi standardizovanu terminologiju usaglašenu između CISAC-a i njegovih globalnih partnera, a dizajniran je tako da neometano funkcioniše sa postojećim bazama podataka o pravima i pratećim radnim procesima, što omogućava njegovu integraciju u sisteme za produkciju, upravljanje pravima i obračun tantijema.

AVR+ omogućava niz praktičnih unapređenja, uključujući efikasniju obradu i dopunu cue sheet podataka, pojednostavljenu registraciju dela i zvučnih snimaka, jaču vezu između dokumentacije o korišćenju i evidencije o isplatama, kao i veću usklađenost između registracija izdavača i raspodela koje vrše kolektivne organizacije. Pretvaranjem globalnog standarda u operativni format, AVR+ podržava automatizovano unošenje i obradu cue sheet podataka, smanjuje nedostatke u metapodacima i omogućava doslednu validaciju podataka među produkcionim partnerima, čime se povećava transparentnost za sve nosioce prava.

Jedno od ključnih unapređenja Globalnog standarda za cue sheet dokumentaciju 2.0, koje je sada u potpunosti realizovano kroz AVR+, jeste integracija metapodataka o zvučnim snimcima zajedno sa podacima o muzičkim delima. Time se sistem proširuje sa oblasti autorskog prava i na srodna prava, omogućavajući potpuniju identifikaciju kako muzičkih dela, tako i zvučnih snimaka korišćenih u audiovizuelnom sadržaju. Rezultat je precizniji i sveobuhvatniji pregled upotrebe muzike, od koristi za autore i druge nosioce prava širom industrije.

Pružajući praktičan odgovor na pitanje „kako“ primeniti Globalni standard za cue sheet dokumentaciju 2.0, očekuje se da će AVR+ ubrzati njegovo globalno usvajanje među audiovizuelnim producentima, organizacijama za kolektivno ostvarivanje prava, izdavačima, diskografskim kućama, emiterima, platformama i tehnološkim kompanijama.

AVR+ Cue Sheet JSON šema, zajedno sa kompletnom dokumentacijom i primerima implementacije, sada je javno dostupna na adresi: http://formats.cisac.org/avr/.

Jens Kindermann iz GEMA-e, predsedavajući Audiovizuelne radne grupe CISAC-a, izjavio je:

„AVR+ je više od tehničkog formata – to je praktičan nacrt za budućnost audiovizuelnih prava podataka. Stvaranjem zajedničkog jezika za razmenu informacija iz cue sheet dokumentacije i integracijom podataka o muzičkim delima i zvučnim snimcima, doprinosimo izgradnji transparentnijeg, povezanijeg i skalabilnog sistema upravljanja pravima. Rad Audiovizuelne radne grupe oduvek je bio vođen uverenjem da kvalitetniji podaci donose bolje rezultate za stvaraoce, a AVR+ tu viziju pretvara u praktičnu stvarnost.“