Home / Propisi

Tarifni sporazum sa Poslovnim udruženjem kablovskih operatera

Ovde možete preuzeti .pdf verziju Tarifnog sporazuma sa Poslovnim udruženjem kablovskih operatera

Sokoj - Organizacija muzičkih autora Srbije, iz Beograda, ul. Mišarska br. 12-14 (u daljem tekstu Sokoj) i Poslovno udruženje kablovskih operatera Srbije, iz Beograda, kao reprezentativno udruženje kablovskih operatera, ul. Milutina Bojića br. 2, kao i SBB d.o.o. iz Beograda, ul. Kralja Petra br. 45, JP PTT saobraćaja "Srbija", PJ "Kablovskodistributivni sistem - KDS" iz Beograda, Palmotićeva br. 2, i (u daljem tekstu: kablovski operateri) u zakonskom roku postigli su, a 30. juna 2010. godine zaključili Sporazum o tarifi naknada za korišćenje muzičkih dela iz repertoara Sokoja po osnovu kablovskog reemitovanja, te na osnovu člana 174. stav 4. Zakon o autorskom i srodnim pravima ("Službeni glasnik RS", broj 104/09)

Sokoj - Organizacija muzičkih autora Srbije, objavljuje
Ovom tarifom utvrđuje se visina autorske naknade za kablovsko reemitovanje muzičkih dela iz repertoara Sokoja (u daljem tekstu: repertoar), kao i uslovi korišćenja repertoara, rok i način naplate naknade i okolnosti korišćenja zbog kojih se visina naknade uvećava ili smanjuje.


Repertoar čine muzička dela:

1) domaćih autora i nosilaca autorskih prava, članova Sokoja, koji su ugovorom ustupili svoja prava Sokoju, na osnovu člana 153. Zakona o autorskim i srodnim pravima;

2) domaćih autora i nosilaca autorskih prava, članova Sokoja, čija prava Sokoj štiti na osnovu člana 180. Zakona o autorskom i srodnim pravima;

3) stranih autora i nosilaca autorskih prava, čija prava Sokoj štiti na osnovu člana 186. Zakona o autorskom i srodnim pravima.


Za korišćenje repertoara kablovski operateri su dužni da:

- pribave dozvolu Sokoja zaključivanjem ugovora o neisključivom ustupanju prava emitovanja repertoara;

- dostave Sokoju podatke o broju priključaka, sa stanjem na dan 1. u mesecu za koji se naknada plaća, najkasnije do 5. u mesecu za prethodni mesec;

- dostave Sokoju popis kanala sa punim nazivom kanala i naznakom zemlje porekla, sa stanjem na dan 1. u mesecu za koji se naknada plaća, a najkasnije do 5. u mesecu za prethodni mesec;

- isplaćuju autorsku naknadu, po fakturi Sokoja, mesečno, u roku od pet dana od dana prijema računa.


Naknada za kablovsko reemitovanje muzičkih dela iz repertoara Sokoja iznosi 0,38 dinara (bez PDV-a), po priključku, po kanalu mesečno, odnosno 4,57 dinara (bez PDV-a) po priključku, po kanalu godišnje, u 2010. godini.

Naknada za naredne godine utvrđivaće se usklađivanjem naknade ugovorene za 2010. godinu sa porastom cena na malo, a na osnovu zvaničnih podataka Republičkog zavoda za statistiku.


U slučaju rasta cena na malo za više od 5% u toku jednog meseca, promene cene koju kablovski operateri naplaćuju pretplatnicima ili u slučaju bilo kakvih drugih promena koje bi uticale na nivo ugovorene autorske naknade, naknada će se odrediti izmenama i dopunama tarifnog sporazuma.


U slučaju da kablovski operateri ne dostave u roku relevantne podatke za obračun, Sokoj će naknadu utvrditi u akontacionom iznosu.


Ukoliko kablovski operater u roku prijavi relevantne podatke za obračun i naknadu isplati u celini po računu Sokoja, na iznos naknade odobriće se popust od 5%.


Naknada će biti umanjena i po osnovu broja prijavljenih priključaka, i to za:

- 1% za 5.000 do 15.000 prijavljenih priključaka,

- 2% za 15.000 do 35.000 prijavljenih priključaka,

- 3% za 35.000 do 75.000 prijavljenih priključaka,

- 4% za 75.000 do 150.000 prijavljenih priključaka, i

- 5% za preko 150.000 prijavljenih priključaka,

pod uslovom da kablovski operater u roku prijavi relevantne podatke za obračun i isplati u celini naknadu po računu Sokoja.


Autorska naknada se neće obračunavati za TV kanale za koje se utvrdi status "javnog servisa", a koje su kablovski operateri u obavezi da reemituju besplatno, bez naknade.


Kablovski operateri su dužni da omoguće Sokoju najširu kontrolu dokumentacije koja se odnosi na broj priključaka, kao i naziv i broj emitovanih kanala, putem predstavnika koje Sokoj odredi.


Ova tarifa stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

Broj 01-9966/3

U Beogradu, 30. jun 2010. godine

Ovde možete preuzeti .pdf verziju Tarifnog sporazuma sa Poslovnim udruženjem kablovskih operatera