Home / Propisi

Pravilnik o muzičkim košuljicama

Ovde možete preuzeti .pdf verziju Pravilnika o muzičkim košuljicama

---

Na osnovu člana 187. Zakona o autorskom i srodnim pravima ("Službeni glasnik RS", broj 104/09 i 99/2011) i člana 27. Statuta Sokoja - Organizacije muzičkih autora Srbije, Upravni odbor Sokoja, dana 19.01.2012. godine, doneo je

Pravilnikom o muzičkim košuljicama (u daljem tekstu: Pravilnik) Sokoj – Organizacija muzičkih autora Srbije, kao organizacija za kolektivno ostvarivanje muzičkog autorskog prava (u daljem tekstu: Sokoj), u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima (u daljem tekstu: Zakon), utvrđuje formu i sadržinu muzičkih košuljica, način dostavljanja muzičkih košuljica i kontrolu korišćenja repertoara Sokoja.

U smislu Pravilnika, pojedine reči i izrazi imaju sledeće značenje:
   korisnik – pravno ili fizičko lice koje koristi muzička dela koja čine repertoar Sokoja, na osnovu ugovora ili na osnovu Zakona;
   korišćeno muzičko delo – muzičko delo koje je emitovano, izvedeno, javno saopšteno ili na drugi način učinjeno dostupnim javnosti;
   muzička košuljica – popis korišćenih muzičkih dela od strane određenog korisnika za određeni period ili za određeni događaj;
 ispravna muzička košuljica - muzička košuljica koja sadrži sve elemente utvrđene ovim Pravilnikom, radi identifikovanja korišćenog muzičkog dela i načina, obima i okolnosti njegovog korišćenja, u cilju obračuna i raspodele naknade koja se prema tarifi plaća.
Nazivi i pojmovi upotrebljeni u Pravilniku u muškom gramatičkom rodu, podjednako se odnose na lica ženskog i muškog roda, u skladu sa načelom rodne ravnopravnosti.

Korisnik je u obavezi da muzičke košuljice izrađuje i dostavlja elektronskim putem koristeći Sokojev portal za muzičke košuljice ems.sokoj.rs ili u XML formatu, a na osnovu uputstava objavljenih na portalu.
Izrada muzičkih košuljica u papirnoj formi je dozvoljena kod korišćenja muzičkih dela putem javnog izvođenja, pod uslovom da korisnik izjavi da nema pristup internetu.
  Korisnik je dužan da pre početka korišćenja portala iz člana 3. ovog Pravilnika, dostavi Sokoju popunjen propisan obrazac koji sadrži:
˗ pun naziv korisnika (iz registracije APR),
˗ ime i prezime vlasnika i/ili direktora, kao odgovornog lica,
˗ ostale podatke o korisniku (adresa, MB, PIB, tekući račun i sl.),
˗ ime, prezime i kontakt podatke (telefon i e-mail) lica zaduženog za izradu, kontrolu i dostavljanje muzičkih košuljica Sokoju,
˗ izjavu odgovornog lica da garantuje, pod krivičnom i materijalnom odgovornošću, da su svi podaci o korišćenju muzičkih dela navedeni i tačni,
˗ potpis odgovornog lica overen pečatom.
Korisnik je u obavezi da o svakoj promeni podataka navedenih u izjavi propisanoj ovim članom, obavesti Sokoj dostavljanjem nove izjave, u roku od 7 dana od dana nastale promene.
  Sadržaj muzičkih košuljica Sokoj propisuje na način utvrđen ovim Pravilnikom, u zavisnosti od načina korišćenja, odnosno vrste korisnika.
  Muzička košuljica radio i/ili TV emitera mora da sadrži naveden period korišćenja muzičkih dela, ukupno trajanje programa i dnevne programske šeme u datom periodu sa nazivima, terminima emitovanja i trajanjem:
1) svake emitovane emisije,
2) svakog emitovanog filma i serije,
3) svake emitovane reklame,
4) svakog drugog korišćenja muzike u programu (muzički spotovi, muzika u drugim programskim celinama, najavne i odjavne špice, džinglovi, prateća muzika i sl.),
uz podatke o emitovanim muzičkim delima.

Podaci o emitovanim muzičkim delima, koji su neophodni za identifikaciju korišćenog dela su:
˗ tačan naziv muzičkog dela,
˗ autor(i),
˗ izvođač(i), i
˗ trajanje emitovanja,
za svako emitovano muzičko delo.

Za svaki emitovani film, seriju i reklamu mora biti naveden originalan naziv, producent, režiser, godina proizvodnje i trajanje.
Pored podataka iz stava 3. ovog člana za serije je potrebno navesti još i emitovane epizode, sa naslovom ili brojem svake epizode/serijala.
Pored podataka iz stava 3. ovog člana za reklame je potrebno navesti još i ukupan broj i period emitovanja reklame, sa svaku reklamu.
Inostrani nazivi i imena navode se u originalu.
  Muzička košuljica kablovskog operatera mora da sadrži naveden period korišćenja muzičkih dela i spisak svih kanala u sistemu operatera u datom periodu, sa navedenom državom porekla (emitovanja, odnosno preuzimanja signala) za svaki kanal.
  Muzička košuljica organizatora koncerta, javne manifestacije ili na drugi način javno izvedenih muzičkih dela, uključiv i "živu muziku" u ugostiteljskim i drugim objektima, mora da sadrži:
- vrstu manifestacije, termin ili period njenog održavanja i naziv i adresu objekta gde se održava,
- podatke o izvedenim muzičkim delima, i to za svako delo: tačan naziv dela, autor(e), izvođač(e) i trajanje,
- navedene uvodne izvođače (predgrupe) i glavnog izvođača, u slučaju megakoncerata,
- potpis i pečat, u slučaju papirne forme.
  Korišćenje muzičkih dela po osnovu javnog saopštavanja putem emitovanja ili sa nosača zvuka/slike (javnog saopštavanja sa radio, TV, CD, DVD i sličnih muzičkih uređaja) ne stvara obavezu izrade i dostavljanja muzičkih košuljica.
  Muzička košuljica distributera muzičkih dela kod korišćenja putem interaktivnog činjenja dela dostupnim, mora da sadrži sledeće podatke:
- vrstu preuzetog sadržaja,
- podatke o preuzetim muzičkim delima, i to za svako delo: tačan naziv dela, autor(e) i izvođač(e),
- broj preuzimanja, sa navedenom cenom pojedinačnog preuzimanja.
  Dostavljanje muzičkih košuljica vrši se:
1) u slučaju emitovanja i korišćenja putem interaktivnog činjenja dela dostupnim - do 15-tog u mesecu za prethodni mesec,
2) u ostalim slučajevima – u roku od 15 dana od dana manifestacije, odnosno početka korišćenja.
Korisnik može dostavljati muzičke košuljice u rokovima kraćim od navedenih.
  Licu na strani korisnika zaduženom za izradu, dostavljanje i kontrolu muzičkih košuljica, Sokoj će omogućiti pristup svojoj bazi dela, u cilju kvalitetne i brze identifikacije korišćenih muzičkih dela i dopune podataka koje je korisnik u obavezi da u košuljici navede.

Lice iz prethodnog stava u obavezi je da pre dodeljivanja dozvole za pristup bazi dostavi Sokoju izjavu o uslovima i načinu korišćenja podataka iz baze, iz razloga zaštite podataka o ličnosti i podataka u vlasništvu Sokoja.

Sektor dokumentacije Sokoja zadužen je za podršku u vezi korišćenja portala i informisanje korisnika u vezi sa izradom, dostavljanjem i kontrolom muzičkih košuljica.
  Ispravne muzičke košuljice Sokoj će objavljivati na portalu za autore.
  U slučaju neispravne muzičke košuljice, Sektor dokumentacije Sokoja će uputiti zahtev korisniku da košuljicu dopuni podacima koji nedostaju, u roku od 8 dana od dana prijema obaveštenja.
Po isteku navedenog roka, ako dopuna od korisnika izostane, smatraće se da korisnik nije ispunio obavezu utvrđenu Zakonom i ovim Pravilnikom.

U slučaju postojanja saznanja da je korisnik u muzičkim košuljicama naveo netačne podatke o korišćenju, Sektor dokumentacije obratiće se korisniku sa zahtevom da u roku od 8 dana od dana prijema obaveštenja ispravi podatke ukoliko utvrdi da su netačni podaci dostavljeni greškom.
Po isteku navedenog roka, ukoliko ispravka od strane korisnika izostane, smatraće se da korisnik garantuje da ne postoji greška.
  Korisniku koji učestalo dostavlja netačne ili neispravne muzičke košuljice, ili dostavlja košuljice nakon rokova utvrđenih ovim Pravilnikom, ili se utvrdi da je dostavljao netačne ili nepotpune podatke u košuljicama, Sokoj može otkazati ugovor, obavestiti RRA i druge nadležne organe i zaštitu svojih prava ostvariti sudskim putem.
  Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom donošenja, a primenjivaće se od 1.2.2012. godine.